-
1 рабочий коллектив
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рабочий коллектив
-
2 рабочий
I м.operaio; lavoratore ( трудящийся)набор рабочих (в промышленности) — assunzione di manodopera ingaggio m, reclutamento della manodoperaII прил.1) operaio, degli operai, lavoratoreиз рабочей семьи — ( nato) da famiglia di operaiрабочее время — orario lavorativo [di lavoro]рабочая комиссия (на съезде и т.п.) — commissione di lavoro2) ( работающий) lavoratoreрабочий коллектив — collettivo di lavoro; le maestranze ( di una fabbrica) (завода, фабрики)3) ( о животных) operaio, da lavoro4) тех. di lavoro, utileрабочий ход — corsa di lavoro [utile]рабочая температура — temperatura di regime5) ( предназначенный для работы) di / da lavoroрабочий костюм — tuta f ( комбинезон)рабочий инструмент — strumenti di lavoro; ferri del mestiere разг. -
3 коллектив
м. collective( body), group;
научный ~ body/team of scientists, scientific body;
~ завода the factory`s work-force;
рабочий ~ work collective, body of workers.Большой англо-русский и русско-английский словарь > коллектив
-
4 all hands
Большой англо-русский и русско-английский словарь > all hands
-
5 all hands
рабочий коллектив ; -
6 munkáskollektíva
-
7 arbetsgemenskap
рабочий коллектив -
8 all hands
-
9 all hands
-
10 Mannschaft
рабочий коллективкомандаэкипаж (судна)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Mannschaft
-
11 Belegschaft
сущ.1) общ. персонал (больницы), коллектив (предприятия; рабочих и служащих)2) тех. количество рабочих, обслуживающий персонал, рабочая бригада3) юр. коллектив рабочих, состав, коллектив (рабочих и служащих)5) пром. трудовой коллектив6) внеш.торг. коллектив рабочих и служащих предприятия7) судостр. рабочий коллектив -
12 Arbeitskollektiv
-
13 Mannschaft
сущ.1) общ. экипаж (напр. судна), расчёт (орудийный)2) разг. (рабочий) коллектив3) спорт. команда4) воен. рядовой состав, тк.pl рядовые5) тех. бригада, обслуживающий персонал6) ж.д. бригада (напр. локомотивная), сопровождающий персонал7) юр. дружина, отряд, судовой экипаж8) авт. (обслуживающий) персонал9) артил. (орудийный) расчёт11) судостр. (судовая) бригада, (судовая) команда -
14 Arbeitskollektiv mit veränderlicher Arbeitsteilung
сущ.стр. рабочий коллектив с изменяющимся распределением трудовых функций, рабочий коллектив с непостоянным распределением трудовых функцийУниверсальный немецко-русский словарь > Arbeitskollektiv mit veränderlicher Arbeitsteilung
-
15 a dělnický kolektiv
-
16 Arbeiterkollektiv
-
17 Arbeiterbelegschaft
-
18 collettivo di lavoro
Итальяно-русский универсальный словарь > collettivo di lavoro
-
19 maestranze
ж. мн.рабочие, рабочий коллектив предприятия* * *сущ.общ. заводской коллектив, рабочие -
20 Arbeitsaktiv
См. также в других словарях:
коллектив — (лат. collectivus собирательный) совокупность людей, объединенных общей работой, общими интересами. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. коллектив [оле], коллектива, м. [от латин. collectivus – сборный]. Группа людей, объединенных… … Словарь иностранных слов русского языка
рабочий — , его, м. Человек, занятый производительным трудом на предприятии. * Молодой рабочий. Рабочий в первые годы после прихода на предприятие из школы, ПТУ, когда коллектив уделяет особое внимание его коммунистическому воспитанию и… … Толковый словарь языка Совдепии
Стерлитамакский рабочий — Тип Подписная Формат А3 … Википедия
Кузнецкий рабочий — Тип Ежедневная газета, подписная Формат A2 Владелец Коллектив редакции Издатель Автономная некоммерческая организация «Редакция массовой городской газеты „Кузнецкий рабочий“» Главный редактор Речицкий Вадим Олегович … Википедия
Мончегорский рабочий — Тип Периодическая газета, подписная Формат A3 Главный редактор О. Н. Белова … Википедия
Магнитогорский рабочий — … Википедия
Бийский рабочий — «Бийский рабочий» городская общественно политическая газета (учредитель ООО «Бийский рабочий»), издается с 6 марта 1918 года в городе Бийске Алтайского края. Выходит 201 раз в год (4 номера в неделю: вторник; среда; четверг; пятница.). Формат А3 … Википедия
НАУЧНЫЙ КОЛЛЕКТИВ — профессиональная группа исследователей, распределенный субъект научного познания, дисциплинарное или междисциплинарное сообщество ученых, работающих над одной или несколькими сходными темами, проблемами, проектами. Размеры коллектива зависят… … Философия науки: Словарь основных терминов
Кировское (Украина, Донецкая область) — город Кировское укр. Кіровське Флаг (описание) Файл:Flag of Kirovskoe.svgsd Герб … Википедия
Новая Крестовка — город Кировское укр. Кіровське Флаг (описание) Файл:Flag of Kirovskoe.svgsd Герб … Википедия
Лаборатория по работе с одарёнными детьми — Лаборатория по работе с одарёнными детьми общественное учреждение по подготовке олимпиад школьников. Лаборатория по работе с одаренными детьми расположена на базе МФТИ. Занимается организацией проведения Всероссийских олимпиад школьников по … Википедия
